Pertandingan Eurasian Spelling Bee Kemahiran Leksikal (ESB) adalah diasaskan oleh English Language Proficiency Competition Ltd (ELPC) dan Gatehouse Awards, UK.
Objektif ESB adalah
1) untuk mempromosikan bahasa Inggeris, dan mencabar pelajar dari Asia dan Eropah untuk meningkatkan kemahiran leksikal mereka, terutama berkenaan dengan ejaan,
2) untuk memberi inspirasi kepada siswa untuk membaca lebih banyak, sesuai dengan tema "Baca untuk Berjaya", untuk mendorong mereka mempelajari prinsip dan corak utama bahasa Inggeris, memperluas kosa kata mereka dan mengerjakan pengucapan
3) untuk meningkatkan perkembangan ketenangan dan komunikasi pelajar di bawah tekanan dan memberi peluang kepada mereka untuk didedahkan kepada pusat perhatian nasional
4) untuk memberi perhatian kepada keperluan literasi sekolah yang mendesak dan mempersiapkan dan melengkapkan guru dengan kemahiran untuk mengajar Bahasa Inggeris.
Matlamat utama ESB adalah untuk mewujudkan dan memupuk hubungan persahabatan dan persefahaman nasional antara anak muda yang berminat dengan bahasa Inggeris dari sekolah swasta dan awam di negara-negara Asia dan Eropah.
Pertandingan ini terbuka kepada pelajar-pelajar rendah dan menengah dari sekolah kerajaan, swasta dan antarabangsa, dari negara-negara di Asia dan Eropah. Pertandingan akan dijalankan dalam tiga pusingan: pusingan awal, pusingan separuh akhir dan pusingan akhir. Pelajar akan diuji dengan ujian Pembetulan Perkataan, Dengar dan Isi dan Pembentukan Kata dalam pusing awal, dan ujian Pembetulan Perkataan, Dengar dan Isi dan Ejaan dalam pusingan separuh akhir dan akhir.
Pertandingan akan dijalankan dalam tiga pusingan: Pusingan Awal, Pusingan Separuh Akhir dan Pusingan Akhir.
Pusingan Awal (Peringkat Kebangsaan):
13 & 14 May 2023
Tempat: Dalam Talian (Online) atau Di Sekolah (Bersekemuka)
Pusingan Separuh Akhir (Peringkat Antarabangsa):
10 & 11 June 2023
Tempat: Dalam Talian (Online)
Pusingan Akhir Dunia (Peringkat Antarabangsa):
4 & 5 Nov 2023
Lokasi: Pusingan akhir dunia akan diadakan di Pulau Pinang, Malaysia.
Jika anda adalah ibu bapa, guru atau pelajar dan ingin mendaftarkan anak/pelajar atau diri sendiri secara individu untuk ESB 2023 tanpa melalui sekolah (tanpa menggunakan borang pendaftaran pukal), sila klik butang "ESB Pendaftaran" di halaman ini dan pilih "Saya/anak/murid saya ingin mendaftar" untuk mendaftar.
Jika anda seorang guru dan ingin mendaftarkan sekumpulan pelajar dari sekolah/pusat tuisyen anda, sila pilih "Saya guru sekolah, sila hubungi saya" dalam borang pendaftaran untuk meminta. Kami akan menghubungi anda tidak lama lagi. Klik butang "ESB Pendaftaran" pada halaman ini untuk meminta.
Tarikh akhir pendaftaran dilanjutkan ke 18 May 2023. Tiada permohonan akan diterima selepas tarikh akhir.
Yuran pendaftaran:
RM60 setiap pelajar
Setiap peserta akan diberikan bengkel persediaan ESB English Vocabulary dalam talian PERCUMA atas dasar siapa cepat dia dapat dengan syarat ketersediaan bengkel masih sah.
Tiada bayaran tambahan jika anda layak ke pusingan separuh akhir atau Akhir Dunia.
Pelajar dari Sekolah Awam, Swasta dan Antarabangsa dibenarkan mendaftar mengikut tahun lahir mereka. Sila ambil perhatian tahap berikut mengikut tahun lahir pelajar.
Pelajar dari sekolah Awam/Swasta, dan belajar Bahasa Inggeris sebagai bahasa Kedua/Asing.
Pelajar yang lahir pada Tahun 2015 & 2016 akan menyertai Bee Level 1
Pelajar yang lahir pada Tahun 2013 & 2014 akan menyertai Bee Level 2
Pelajar yang lahir pada Tahun 2011 & 2012 akan menyertai Bee Level 3
Pelajar yang lahir pada Tahun 2009 & 2010 akan menyertai Bee Level 4
Pelajar yang lahir pada Tahun 2007 & 2008 akan menyertai Bee Level 5
Pelajar yang lahir pada Tahun 2004, 2005 & 2006 akan menyertai Bee Level 6
Pelajar dari sekolah Antarabangsa/Swasta di mana mereka belajar Bahasa Inggeris sebagai bahasa Pertama.
Pelajar yang lahir pada Tahun 2015 & 2016 akan menyertai Bee Level 2
Pelajar yang lahir pada Tahun 2013 & 2014 akan menyertai Bee Level 3
Pelajar yang lahir pada Tahun 2011 & 2012 akan menyertai Bee Level 4
Pelajar yang lahir pada Tahun 2009 & 2010 akan menyertai Bee Level 5
Pelajar yang lahir pada Tahun 2007 & 2008 akan menyertai Bee Level 6
Pelajar gred rendah boleh bersaing di peringkat yang lebih tinggi jika mereka berasa bersedia untuk peringkat itu.
Terdapat 3 pusingan pertandingan. Pelajar akan bermula dengan pusingan Awal (peringkat kebangsaan). Pelajar akan bersaing dalam kalangan pelajar Malaysia untuk melayakkan diri ke pusingan separuh akhir. Ujian untuk pusingan awal akan terdiri daripada: Ujian Pembetulan Perkataan, Ujian Dengar dan Isi, dan Ujian Pembentukan Kata
15% markah tertinggi dari negara ini akan dijemput ke pusingan separuh akhir. Ujian untuk pusingan separuh akhir akan terdiri daripada: Ujian Pembetulan Perkataan, Ujian Dengar dan Isi, dan dan Ujian Ejaan.
Ujian untuk pusingan akhir akan terdiri daripada: Ujian Pembetulan Perkataan, Ujian Dengar dan Isi, dan dan Ujian Ejaan.
Bilangan separuh akhir dan finalis mungkin meningkat bergantung pada jumlah peserta atau mata yang sama. Finalis akan dipilih mengikut skor yang diterima pada pusingan separuh akhir.
Pusingan akhir akan diadakan di Pulau Pinang, Malaysia. Penginapan selama tiga hari dengan sarapan akan disediakan untuk semua Calon secara percuma. Calon perlu membuat pengaturan perjalanan sendiri ke tempat pusingan Akhir di Malaysia.
Force majeure - sekiranya berlaku force majeure, seperti kejadian alam atau kejadian cuaca yang teruk termasuk banjir, kebakaran, gempa bumi, taufan, atau letupan; perang, tindakan keganasan, dan wabak, perjalanan akan ditangguhkan sehingga keadaan menjadi lebih baik. Walau bagaimanapun, keputusan akhir akan dibuat oleh pasukan ESB memandangkan keadaannya.
Calon dalam pusingan awal akan diberi tiga tugasan :- Ujian Pembetulan Perkataan, Ujian Dengar dan Isi, dan Ujian Pembentukan Kata, dan pada pusingan separuh akhir dan akhir, ada tiga tugasan :- Ujian Pembetulan Perkataan, Ujian Dengar dan Isi, dan Ujian Ejaan.
1) Tugasan 1 Ujian Pembetulan Perkataan – peserta membaca teks dan mengenal pasti serta membetulkan 10 perkataan yang salah eja (masa dibenarkan 10 minit);
1.1) Tugasan 1.2 Ujian Pembetulan Perkataan
– Untuk Bee 1-2 – peserta perlu mengenal pasti dan mengeja 10 perkataan dengan betul berdasarkan gambar dan huruf-huruf yang dirangkak. (masa dibenarkan 10 minit);
Untuk Bee 3-6 – peserta perlu mengenal pasti dan mengeja 10 perkataan dengan betul berdasarkan definisi dan huruf yang dirangkak. (masa dibenarkan 10 minit);
2) Tugasan 2 Ujian Dengar dan Isi - peserta mendengar rakaman pendek, membaca teks dan melengkapkan 10 celah dengan ejaan perkataan yang betul (anggaran masa 10 minit);
3) Tugasan 3 Ujian Pembentukan Kata (contoh dalam tab seterusnya) - tugasan ini diberikan hanya dalam pusingan awal. Tugasan ini akan diambil bersama-sama dengan tugasan bertulis dan mendengar pada masa yang sama. Peserta perlu berfikir dengan teliti dan mencari 5 (lima) perkataan yang bermula dan berakhir dengan huruf tertentu, dan bilangan perkataan yang diperlukan akan diberikan dalam tugasan. Dalam tugasan ini, peserta dikehendaki tidak menulis sebarang nama (negara, bandar, orang terkenal, dll.) dan nombor (satu, dua, lima puluh, ribu, juta dll.). Hanya kata nama majmuk tertutup (bercantum untuk membentuk satu perkataan, cth., bola sepak, papan hitam) boleh diterima sebagai satu perkataan dalam tugasan ini manakala majmuk terbuka (dieja sebagai dua perkataan, cth., aiskrim) dan sempang sempang (dua perkataan yang dicantum dengan sempang, cth., jangka panjang) tidak dibenarkan. (masa dibenarkan 10 minit)
4) Tugasan 3 Ujian Ejaan – calon tidak akan mengambil peperiksaan ujian ejaan pada pusingan awal, dan pada pusingan separuh akhir dan akhir setiap peserta akan diberikan lima atau lebih perkataan untuk dieja secara lisan. Walau bagaimanapun, terdapat peraturan pengecualian untuk peperiksaan ejaan lisan dalam pusingan akhir, sila baca Peraturan dan garis panduan untuk Ejaan Lisan - peranan Hakim, Juruucap dan Ejaan untuk butiran lanjut. (masa yang dibenarkan: pengeja mempunyai jumlah 1 minit dan 45 saat untuk berfikir dan mengeja setiap perkataan selepas sebutan yang jelas dan semua maklumat diberikan. Hakim dan juruucap tidak akan berkomunikasi dengan ejaan selama 30 saat terakhir. Hakim akan membatalkan kelayakan mana-mana ejaan yang tidak memberikan ejaan lengkap sebelum tamat masa (0 saat). Jika hakim dan juruucap perlu membincangkan perkara berkaitan pertandingan semasa ejaan merenung perkataan, mereka boleh menjeda jam masa, dan mereka akan memaklumkan ejaan apabila mereka berhenti seketika dan menyambung semula jam masa.
SAMPLE
Task 4 - Brainstorm (SAMPLE)
Write 5 (five) words that that aligned to HOME, start with the first letter given, according to the definition.
Each word contains no less than 5 letters.
Definition: A hanging piece of fabric used to shut out the light from a window.
1) C _____________________________
Definition: A building or indoor area for parking or storing motor vehicles.
2) G _____________________________
Definition: A room furnished and used for sleeping.
3) B _____________________________
Definition: A room or place equipped for cooking.
4) K _____________________________
Definition: A room equipped for taking a bath or shower.
5) B _____________________________
Answer
1) Curtain
2) Garage
3) Bedroom
4) Kitchen
5) Bathroom
Pelafaz akan mengendalikan peraduan ini. Keputusan mereka akan muktamad dalam semua soalan. Segala masalah yang berkaitan dengan ejaan kata mesti dirujuk kepada Hakim segera semasa pertandingan di peringkat yang berkaitan. Tiada aduan atau rayuan akan dipertimbangkan setelah pertandingan berakhir.
Hakim (mungkin orang yang sama dengan Pelafaz) mendengar dengan teliti, menentukan apakah kata-kata dieja dengan betul atau tidak, dan menegakkan peraturan. Keputusan hakim adalah muktamad.
Kesalahpahaman: Para hakim tidak akan menjawab soalan pengeja tentang kata dan sebutannya tetapi, jika hakim merasakan bahawa ejaan telah salah memahami perkataan, hakim akan mengarahkan ejaan dan pengucapkan untuk berinteraksi sehingga mereka berpuas hati. percubaan telah dilakukan untuk membantu ejaan memahami perkataan dalam kekangan masa. Kadang-kadang mustahil untuk mengesan salah faham sehingga kesalahan ejaan dibuat, dan hakim tidak bertanggung jawab atas salah faham ejaan.
Kesalahan Pelafaz: Para hakim membandingkan sebutan pengucap dengan tanda diakritik dalam senarai kata. Sekiranya para hakim merasa bahwa pengucapan pengucap tidak sesuai dengan pengucapan yang ditentukan dalam tanda diakritik, para hakim akan mengarahkan pengucap untuk memperbaiki kesalahan segera setelah terdeteksi.
Ejaan dibenarkan membawa pad nota dan pen atau pensil untuk mempraktikkan kata-kata sebelum pertandingan (untuk penggunaannya sahaja), tetapi ejaan mesti mengeja perkataan itu secara lisan semasa pertandingan. Kertas dan pensil tambahan tidak dibenarkan.
Dalam pertandingan, ejaan boleh mengucapkan kata-kata sebelum mengeja, setelah mengeja, atau sama sekali tidak. Walau bagaimanapun, anda digalakkan untuk mengucapkan perkataan SEBELUM ejaan untuk memastikan anda mendengar perkataan dengan betul. Contohnya, jika anda diberi perkataan baseballs dan anda mengeja baseball, ejaan anda akan dianggap tidak betul. Atau, jika anda diberikan perkataan absence dan ejaan anda absent, ejaan anda akan dianggap tidak betul. Ejaan boleh meminta pengucapkan untuk mengucapkan kata itu lagi, menentukannya, menggunakannya dalam kalimat, memberikan bahagian ucapan, memberikan bahasa asal dan / atau memberikan sebutan atau pengucapan alternatif.
Pengucap berusaha untuk menyebut perkataan mengikut tanda diakritik pada senarai perkataan ESB.
Penyebut itu menanggapi permintaan ejaan untuk definisi, kalimat, bagian ucapan, bahasa asal dan pengucapan alternatif seperti yang disenaraikan dalam daftar kata pertandingan yang dihasilkan oleh ESB. Kata ganti tidak melayan pertanyaan kata dasar, permintaan untuk definisi alternatif atau permintaan untuk pengucapan yang lebih lambat.
Homonim: Sekiranya suatu kata mempunyai satu atau lebih homonim, kata ganti nama itu menunjukkan perkataan mana yang akan dieja dengan menentukan perkataan.
Pada bila-bila masa, ejaan boleh meminta agar kata diucapkan kembali, didefinisikan atau digunakan dalam kalimat, atau mereka mungkin meminta bagian ucapan atau bahasa asal. Tetapi penyebutnya akan mengabulkan permintaan sehingga para hakim setuju bahawa kata tersebut telah dijelaskan dengan jelas kepada ejaan. Kata ganti tidak akan menyebut suku kata (membahagi menjadi suku kata) perkataan.
Sebaik sahaja anda mula mengeja perkataan, anda tidak akan berpeluang menukar huruf setelah diucapkan. Ejaan boleh mengulang perkataan secara lisan, dengan syarat huruf dan urutannya tidak berubah. Ejaan mesti menunjukkan perkataan dengan tanda petik, huruf besar dan tanda baca yang lain, dan sebarang tanda aksen sama ada di atas huruf atau di akhir perkataan.
• Hakim boleh mendiskualifikasi mana-mana ejaan yang mengabaikan permintaan untuk mula mengeja perkataan dalam garis masa yang munasabah dalam Peraturan Lisan Tugas 3 di bawah.
• Kesalahpahaman: Ejaan bertanggung jawab atas kesalahpahaman mengenai perkataan melainkan (1) pengucap tidak pernah memberikan sebutan yang betul; (2) penyebut memberikan maklumat yang salah mengenai definisi, bahagian ucapan, atau bahasa asal; atau (3) ejaan mengeja homonim kata dengan betul dan kata ganti tidak dapat memberikan definisi atau membezakan homonim. Apabila ejaan diberi definisi homonim, dia mesti mengeja perkataan yang ditakrifkan.
• Apabila ejaan gagal mengeja kata dengan betul setelah semua bantuan tambahan seperti yang diizinkan oleh peraturan pertandingan telah diberikan, dan / atau waktu maksimum telah berakhir, mereka harus berhenti dari pertandingan. Pengucap akan mengumumkan ejaan perkataan yang betul. Perkataan lain akan diberikan kepada ejaan seterusnya sebaris.
• Sekiranya terdapat tunjuk perasaan atau perselisihan, keputusan akan dibuat berdasarkan "Macmillan Dictionary of English" kamus peraduan rasmi. Tiada sumber lain yang dibenarkan.
• Untuk mengurangkan gangguan semasa pertandingan ini, kami meminta ahli penonton mematikan telefon bimbit dan alat pager.
Teks ini telah diterjemahkan oleh Google. Sila rujuk versi Inggeris untuk maksud asal.
Tugasan 1 Ujian Pembetulan Perkataan (10 patah perkataan)
3 mata untuk setiap perkataan yang dieja dengan betul–10 soalan berjumlah 30 mata
Berkenaan dengan pusingan awal, pusingan separuh akhir dan pusingan Akhir
** tiada titik separa untuk ejaan separa betul
Tugasan 1.2 Ujian Pembetulan Perkataan (10 patah perkataan)
3 mata untuk setiap perkataan yang dieja dengan betul–10 soalan berjumlah 30 mata
Berkenaan dengan pusingan awal, pusingan separuh akhir dan pusingan Akhir
** tiada titik separa untuk ejaan separa betul
Tugasan 2 Ujian Dengar dan Isi (10 patah perkataan)
3 mata untuk setiap perkataan yang dieja dengan betul–10 soalan berjumlah 30 mata
Berkenaan dengan pusingan awal, pusingan separuh akhir dan pusingan Akhir
** tiada titik separa untuk ejaan separa betul
Tugasan 3 Ujian Pembentukan Kata (5 perkataan) - Terpakai untuk pusingan awal sahaja
2 mata untuk setiap perkataan yang dieja dengan betul – 5 soalan berjumlah 10 mata
Tugasan 3 – Ejaan (5 patah perkataan) - Terpakai untuk separuh akhir dan pusingan Akhir sahaja
2 mata untuk setiap perkataan yang dieja dengan betul
** tiada mata separa untuk ejaan separa betul Semua tugas: bentuk jamak dan huruf besar diperlukan jika perlu untuk mendapatkan mata.
*** Tugas ejaan tidak memerlukan huruf besar, tetapi bentuk jamak adalah wajib.
Tahap peperiksaan untuk pusingan separuh akhir akan menjadi satu tahap Lebah lebih tinggi daripada tahap dalam pusingan awal, dan akan kekal sama pada pusingan akhir.
Eurasian Spelling Bee 2022 diluluskan oleh Kementerian Pendidikan Malaysia. Para pelajar akan layak mendapat Markah PAJSK untuk penyertaan dan pencapaian di pelbagai peringkat. Mata akan disediakan oleh KPM, selepas penganjur menyerahkan laporan pertandingan apabila pusingan akhir selesai.
Semua peserta akan menerima sijil penyertaan dalam pusingan awal dan separuh akhir.
Peserta akhir yang mencapai mata tertinggi dalam setiap kategori akan dianugerahkan seperti berikut:
Johan, Naib Johan pertama, Naib Johan kedua dan 2 pemenang merit. Baki finalis yang melepasi pusingan akhir ujian juga akan dianugerahkan sijil yang diiktiraf antarabangsa dalam bahasa Inggeris oleh Gatehouse Awards, United Kingdom. Bilangan pemenang teratas akan meningkat jika mereka mempunyai mata yang sama di peringkat akhir ejaan lisan.
Hadiah tambahan yang tidak dapat dilupakan untuk pemenang Emas teratas akan dimasukkan ke dalam bungkusan apabila menghantar anugerah.
Sila hubungi Penyelaras Malaysia di talian 012-383 3218 atau 011-6550 5400 atau e-mel kepada ckgan@english.edu.my
RM60 untuk setiap peserta. Tiada bayaran untuk peserta yang masuk ke pusingan separuh akhir dan akhir.
Pemindahan dalam talian (Sila masukkan nama peserta semasa membayar)
Nama syarikat: Caya Academy Sdn Bhd
Bank: Maybank
Nombor Akaun: 512884095226
Sila kemukakan resit pembayaran kepada ckgan@english.edu.my atau WhatsApp 011-65505400
Bayaran balik dibenarkan jika anda tidak dapat menghadiri pertandingan pada tarikh yang dijadualkan kerana keadaan kesihatan, dan tarikh penggantian tidak tersedia. Anda mesti mengemukakan sijil perubatan yang sah untuk meminta bayaran balik yuran penyertaan.
Untuk maklumat lanjut mengenai pertandingan, sila hubungi 012-383 3218 atau WhatsApp 012-383 3218 atau e-mel kepada admin@english.edu.my
CEFR Level: A1
CEFR Level: A2
CEFR Level: B1
CEFR Level: B2
CEFR Level: C1
CEFR Level: C2
Caya Academy Sdn Bhd
(1240452-H)
Block H1-01, Setiawalk,
Persiaran Wawasan, Pusat Bandar Puchong, 47160 Puchong,
Selangor, MALAYSIA
Tel: 03-8603 4277
Mobile: 012-3833218, 012-5163400
Email: admin@english.edu.my
Sila klik pautan berikut untuk memuat turun e-sijil ESB 2023 anda. Keputusan pusingan awal dijangka dikeluarkan sekitar 18 Jun 2023.
Sila klik pautan berikut untuk memuat turun e-sijil ESB 2023 anda. Keputusan pusingan awal dijangka dikeluarkan sekitar 18 Jun 2023.